La Laguna e la leggenda della strada inclinata


La Laguna e la leggenda della strada inclinata

La curiosa inclinazione de la calle de La Carrera, l’iconica enclave situata ad Aguere ha una tragica leggenda che sopravvive ancora nella memoria degli abitanti di La Laguna.

I residenti e i visitatori di San Cristóbal de La Laguna potrebbero chiedersi della singolare inclinazione del primo tratto della popolare via La Carrera, oggi chiamata Obispo Rey Redondo, una delle strade più importanti di Aguere. Nel corso dei secoli, è stata tramandata una leggenda che cerca di spiegare questo fenomeno, coinvolgendo elementi tipici di un romanzo poliziesco, come amori clandestini, un omicidio e la costruzione di un muro per evitare la vista del luogo in cui fu ucciso un figlio.

Secondo la leggenda, il giovane Fernando, figlio del conquistatore castigliano Alonso Fernández de Lugo del XV secolo, avrebbe perso la vita a causa di avventure amorose, portando il padre a far costruire la sporgenza del muro per non dover vedere il luogo della tragedia.

Tuttavia, storici come María Rosa Alonso e Manuela Marrero suggeriscono una versione meno romantica della storia. Affermano che l’Adelantado non abitava a Villa de Arriba, e il figlio non fu ucciso per amore, ma durante una spedizione verso la costa africana.

Per quanto riguarda l’inclinazione della strada, Domingo Medina spiega che sia La Carrera a destra che la parallela via San Agustín a sinistra sono influenzate dai burroni formatisi per il deflusso delle acque dall’alto della Villa.

La Carrera, originariamente denominata “la strada che va a Santa María” nel 1514 e successivamente Via Nuestra Señora Santa María de los Remedios, era la principale sin dalla fondazione della Villa de San Cristóbal. Nel 1592, nella Tazmía, è menzionata come via La Carrera, in riferimento alle corse di cavalli che vi si tenevano. Nel 1913, il Comune di La Laguna cambiò il nome della via in Obispo Rey Redondo.


Lingua/ Idioma/ Language»